インタープリター養成講座2006 〜伝えたいこと、見せたいもの〜

★--☆--★--☆--★--☆--★--☆--★--☆--★--☆

インタープリターとは、解説者・通訳者という意味です。野外でこの言葉を使う場合、自然解説者とか自然案内人として使われています。自然は多くの事柄を私たちに語りかけていますが、それらはいわゆる言葉や文字ではないものです。そんな自然からのメッセージを、皆様方に解りやすくお伝えし、楽しく安全に野外へとご案内するのが、インタープリターです。
この機会に、あなたもインタープリターになってみませんか。観光事業者の方はお客様への良きサービスのために。ご家族やご友人に嬬恋村の自然を紹介するために。ウォーキング、トレッキング仲間を増やしもっと人生を楽しむために。そして何よりもこの美しい嬬恋村の風景を（次の世代に）引き継いでいくために。

☆--★--☆--★--☆--★--☆--★--☆--★--☆--★

■日　時　　平成１８年１１月３日（金）〜５日（日）午前8時から午後6時　雨天決行

◎講師と講座内容、スケジュール
　3日午前　松島栄治　人と自然、社会、文化の関わり
　3日午後　消防署嬬恋分署　安全対策（1）普通救命講習
　3日午後　小林勝三　安全対策（2）現場の応急手当術
　4日午前　国田裕子　対象となる参加者の事を知る、ネイチャーゲーム、自然体験活動の理念
　4日午後　笛木京子　自然体験活動の指導法、アプローチの手法など
　5日午前　下谷昌幸　白根火山と硫黄を中心にした嬬恋産業史
　5日午前　木村道紘　実践ネイチャーガイド術、森の見方・考え方
　5日午後　田中洋助　自然の理解

■会　場　　環境省鹿沢インフォメーションセンター（鹿沢温泉、休暇村鹿沢高原となり）〒377-1695　嬬恋村大字田代鹿沢園地　TEL0279-80-9119
　　　　　　※宿泊ではありません。通いです。

■対　象　　嬬恋村の自然を愛する16歳以上の自然案内・啓蒙活動、野外活動に興味のある健康な男女

■募集人数　３０名（最大３５名まで）

★講座修了者には嬬恋村インタープリター・リーダーの資格が授与されます。（申請者はCONEリーダーを取得可能）

■参加費　　嬬恋村インタープリター会員￥10,000、非会員￥12,000
※キャンセル料は、一人￥2,000とします。差額から振込み手数料を差引いた分を銀行振り込みにて返金します。

■持ち物　　各人の昼食（お弁当）、筆記用具、バインダー、野外活動ができる服装・靴、三角巾（なければ代わりのふろしきなど）、あれば自然観察用具、雨具など

■申込方法　1.氏名、2.住所、3.性別、4.生年月日、5.電話番号、6.職業を明記しハガキまたはＦＡＸにて、平成18年10月26日（木）までに以下に申し込み、銀行口座に参加費をお振込みください。ご入金を確認後、当会より申し込み請書及び案内書を発送いたします。

■申込先　　嬬恋村観光協会内　インタープリター係あて
〒377-1526　群馬県吾妻郡嬬恋村大字鎌原710　FAX0279-97-3720
銀行口座　群馬銀行　嬬恋支店　普通預金口座　445867　インタープリター会

■お問合先　木村道紘（事業担当者）　TEL0279-97-1216　携帯080-5655-3009　e-mail　ｍａｉｌ@naturekimura.jp

■主　催　　嬬恋村インタープリター会
■共　催　　嬬恋村観光協会
■協　賛　　嬬恋村、群馬県
■協　力　　吾妻広域西部消防署嬬恋分署、ぐんま森林インストラクター会

※インタープリター養成講座2006のもっと詳しい情報はこちら
http://www6.plala.or.jp/tsumakan/interpreter/youseikouza/20061103_05/youseikouza2006.html